HAPPY NEW YEAR!

Hallo aus Neuseeland!

Dieses Jahr war ja recht aufregend fuer uns. Wir waren auf Munros und auf Vulkanen! Auf Gletschern und im Urwald! In der Welt groessten Indoor-Kletterhalle, Kajaken, Wandern und im Hochseilklettergarten! Haben Kiwis, Robben, Wale und Delphine gesehen! Haggis, Hangi und Christmas pudding gegessen.

Und morgen - im neuen Jahr - geht die grosse Tour weiter, nachdem wir eine Woche die wirklich tolle Gastfreundschaft hier bei Rayners geniessen durfen. Das Land hat noch viel zu bieten und zu erleben. Euch allen wuenschen wir alles Gute fuer 2009 (Bild bitte anklicken zum vergroessen) und auf ein baldiges Wiedersehen im Fruehjahr!

Weiter dranbleiben und brav Blog lesen :-)

Ulli: Christmas in Kaiapoi

Da sind wir nämlich momentan gelandet: in Kaiapoi, North Canterbury. Unterschlüpfen durften wir bei Blairs Familie: Barbara (Mum), Gary (Dad), Chris (brother) and Amelia (sister). Wir wurden wirklich extrem freundlich aufgenommen, und verwöhnt. Nicht mal unsere eigenen Handtücher dürfen wir verwenden, geschweige denn einkaufen gehen :-).

Der Weihnachtsmann, also "Father Christmas" kommt hier am 25. Dezember morgens. Und zwar gleich mehrfach! Das Wetter war fast mitteleuropäisch weihnachtlich: es hat gegossen, somit wurde es nichts aus dem Strandspaziergang.

Nach einem tollen Weihnachtsfrühstück bei Familie Rayner, wo um 9.00 morgens schon der Griller angeworfen wurde, gabs Bescherung. Sogar Hund und Katz bekamen hier Geschenke! Danach gings weiter zu Christie's Familie Julie (Mum), Bruce (Dad) und Megan (sister). Wir haben beidemale sehr nette Geschenke bekommen (Danke!), dann gabs ein großes Weihnachtsmittagessen mit Truthahn, Lamm, Rind, Christmas pudding und Christmas cake, Nüssen und Naschereien... Weihnachtscracker wurden aufgerissen, nur mäßig witzige Witze die sich darin befinden vorgelesen, Papierkronen aufgesetzt...

Hab so viel gegessen, dass ich drei Tage land satt bin (gilt natürlich nicht für die Raupe Nimmersatt, a. k. a. Markus)! Das Abendessen (wieder bei Rayners) war dann etwas leichter und sehr gut! "Eggnog" und "Ben Hur" haben den Abend dann ausklingen lassen! Ein wirklich schönes alternatives Weihnachten für uns, Danke den Rayners und Adams'!

Morgen steht wieder ein Ausflug am Programm, weil auch die Gegend hier einiges zu bieten hat! Aber dazu beim nächsten Mal...

WICHTIG: Nicht vergessen, das Photoalbum über die Westküste und Arthur's Pass ansehen, das Markus vorhin online gestellt hat!!

Markus: Westküste und Arthur´s Pass

Vor Ulli´s "Feiertagseintrag" noch ein kurzer Nachtrag zu den letzten Tagen vor Weihnachten. Nicht das ich schreibfaul wär aber die meisten Fotos (siehe Photoalbum nebenan "Westküste und Arthur's Pass - 19. - 23.12.2008") erklären mit den Untertiteln eh schon einiges für sich. Auf jeden Fall verging die Zeit im Nachhinein betrachtet wieder mal wie im Flug, und na ja, um ehrlich zu sein wir sind eh schon wieder am planen für die kommenden Tage und Wochen (auch wenn wir die chillige Zeit während der Feiertage in Kajapoi sehr genießen).
Aber dazu mehr später. Und was unsere Frühjahrspläne betrifft, :-) dazu auch mehr etwas später.

MERRY CHRISTMAS!!!

Liebe Verwandte, Freunde, Bekannte und alle Anderen!

Hier feiern wir zwar am 25. Dezember morgens (bzw. den ganzen Tag), aber durch die Zweitverschiebung ist es doch wieder zur selben Zeit wie in Europa...

Weihnachten hier ist stressfreier als in Europa, jedoch fehlen die Weihnachtskekse, der Glühwein, die Christkindlmärkte, und der Schnee. Dafür gibts Strandparties, Santa Claus und jede Menge gutes Essen mit den Familien von Blair und Christie, wo wir eingeladen sind und einige Tage verbringen.

Wir wünschen Euch Frohe Weihnachten und Schöne Feiertage!

Markus: Advent in Neuseeland

Die soeben Online gestellte Bildergalerie (siehe links Photogallerie "Queen Charlotte, Abel Tasman etc.") soll Euch einen groben Einblick in die letzten 2 1/2 Wochen geben. (Erklärungen zu den Fotos – siehe jeweiligen Untertitel)

Schönen 4.Adventsonntag…!

Ulli: Flora und Fauna

Neuseeland ist ein Land der Voegel, Fische und Pflanzen. Hier eine kleine Auswahl!

Markus: Queen Charlotte Track

Nachdem wir das sonnige und warme (aber auch windige) Wellington verlassen haben gings mit der Fähre auf offene See, genau genommen über die Cook Strait auf die Südinsel.

Ankunft in Picton am Nachmittag wurden die schon lang gehegten Queen Charlotte Track Pläne konkretisiert. Der Track ist ein Wanderweg in den Marlborough Sounds (Top of the North island) welcher in Ship Cove beginnt und anschließend 72km bergauf/bergab auf einer sagen wir mal langen Halbinsel zurück Richtung Zivilisation führt. Wetter war gut angesagt und ich entschied die 72km in drei Tagen zu laufen und Ulli 2/3 davon zu wandern.

Uns hat zwar das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht (Strömender Regen vom 1. Abend bis Nachmittag des 2.Tages - wir wurden überzeugt das das Zelt wirklich wasserdicht ist), aber dies tat meiner Laufambitionen keine Abbruch und lief die Strecke wie geplant fertig (siehe Markus Trainingsdiary). Das Ulli sich aufgrund des Regens und matschigen Weges für das Watertaxi zurück entschied war Ihr nicht zu verübeln (da halfen nicht mal die von Ihr entdeckten Seesterne und Seeigel bei der zum Campingplatz nahegelegenen Bucht).

Summa summarum ein wunderschöner Wanderweg mit eindrucksvollen Aussichten (bei Sonne versteht sich) und allemal eine Wanderung wert.

Nun sind wir in Nelson gelandet wo wir die nächsten Tage die Tasman Bay und die Golden Bay mittels Kajak, Wassertaxi, Schnorchelausrüstung und Badehose entdecken werden.

Kurzes Detail am Rande – Hatte am zweiten Abend des CQ-Track eine Begegnung mit einem Opossum welches meinen Laufrucksack und mein Zelt als Spielzeug verwendete, obgleich es bald entzog, weil´s halt doch kein Futter ist!!

Das war die Nordinsel!

Ein kleiner Ueberblick wo wir ueberall waren!

Natuerlich ist auf der Suedinsel auch viel zu sehen! Wir halten euch auf dem Laufenden!

Ulli: Geschichtsstunde zum Taranaki

Der Taranaki (auch: Mt. Egmont) ist ein erloschener Vulkan, 2518 Meter hoch, und steht an der Westkueste nahe Stratford und New Plymouth. Er steht als einziger Berg hier in der Gegend, der naechste ist im ca. 200 km entfernten Tongariro National Park. Das faszinierende an ihm ist, dass er bis auf Meereshoehe abfaellt, und man somit oben schifahren und snowboarden und eine halbe Stunde spaeter am Meer surfen kann.

Wie kommt es, dass der Taranaki so einsam steht? Hier eine Maori-Legende als Erklaerung!

Einst stand der Taranaki gemeinsam mit den vier anderen maechtigen Vulkanen Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu nahe des Lake Taupo. Alle vier waren in die wunderschoene, Urwald-bekleidete Pihanga verliebt. Diese aber entschied sich fuer Tongariro. Dennoch machte ihr Taranaki immer noch den Hof, was zu einem boesen Streit fuehrte, der Taranaki zur Flucht zwang. Er zog davon, hinterliess dabei eine tiefe Furche im Boden, das Whanganui-Tal (wo Markus und Ulli Kanu-fahren und Wandern waren) drehte sich nach Westen und kam schliesslich an der Kueste zum stehen. Hier thront er seither als einziger Berg und beherrscht die ganze Gegend!

---

Markus: Viel passiert...

Tja, wie der Titel schon sagt, muss mich richtig kurz fassen um mit allen durchgeführten Aktivitäten der letzten Tage den Rahmen hier nicht zu sprengen. Zum einen mal das Wichtigste: wir sind heil aus dem Dschungel wieder zurückgekehrt! zum anderen unser Blogeintrag zum Thema „Land und Leute“ werden wir verschieben.

Okay, was ist alles so passiert – zuerst gings nach Taupo (Ulli Auto, ich Mountainbike), ehe wir uns entschieden an die Ostküste zu fahren, da das Wetter in Taupo für unsere Pläne nicht gut genug war (aber wer glaubt schon Wetterberichten in NZ??).

Somit sind wir am tags darauf in Napier gelandet (sehr schöne Stadt im Art Deco Stil der 30er Jahre, welche nach einem verheerenden Erdbeben 1931 wieder aufgebaut wurde) und weiter zu einer Küstenwanderung zum Cape Kidnappers. (Really nice and sehr warm).

Zurück in Taupo, gings mit dem Kajak auf den Lake Taupo zu den Maori Rock Carvings (10m hohe „Felsschnitzereien“) und tags darauf die Tongariro Crossing. Ein beliebter, wunderschöner alpiner Wanderweg durch den Tongariro National Park (Tongariro Vulkan (1967m) und Ngauruhoe Vulkan (2287m)). Einfach faszinierend (UND nebenbei mein erster Berglauf auf einen Vulkankrater…)!

Am nächsten Tag, wurden das eine oder andere Problem mit unserem fahrbaren Untersatz schnell gelöst (Danks sei der unbürokratischen Reparaturabwicklung hier) bevors weiter nach Taumaranui ging, wo wir unsere mehrtätige Tour durch den Whanganui National Park planten.

Tags darauf gings rein in den Dschungel, zuerst 37,5km mit dem Kanu dem Whanaganui Fluss entlang, Übernachtung in einer Hütte, und am nächsten Morgen noch mal 18,5km mit dem Kanu zur „Bridge to Nowhere“. Kanu festgebunden, Rucksack gepackt gings weiter durch den „Urwald“ Richtung Ausgangspunkt Whakahoro unserer Tour.

Gesten noch 30 Grad, heute starker Regen zwang uns dazu, statt im Dschungel zum Campieren, den Wanderweg zur Hütte, wo ursprünglich starteten, durchzumarschieren (42km!!, Well done ,Ulli) Müde aber happy wieder zurück , wurde viel gegessen, geschlafen und geduscht ehe wir gemütlich unseren Weg am „Forgotten World Highway“ mit Auto fortsetzten (150km durch beeindruckender Flora und Fauna!).

Tja und nun sitzen wir in Stratford, am Fuße des mächtigen Vulkans Mt.Taranaki (2518m), Nachmittag nähern wir uns diesem Berg noch ein wenig mehr bevors morgen Richtung Wellington weitergeht wo wir am Wochenende auf die Südinsel übersetzen werden.

Ein kurzer Umriss in Bildern siehe nebenan….

Was wir noch gesehen aber nicht ausdrücklich erwähnt haben:


- Gannet Kolonie am Cape Kidnapper (größte Gannetkolonie der Welt - 20.000 Vögel)
- Huka Falls (wunderschöner Wasserfall in Taupo)
- Hastings (Stadt bei Napier)
- Hängebrücken (maximale Tragekraft: 1 Person)
- Kühe, die unser Auto abschlecken
- Landschaften von kargem Vulkangebirge zu grünen Hügeln und tollen Stränden
- Orakei Korako (Höhlen und Thermal Park vor Taupo)
- Siedlung jenseits jeglicher Zivilisation, die 1942 aufgegeben wurde
- Vergiftete, erschossene und überfahrene Possums
- Wildziegen

Markus: Welcome to the Jungle

Nachdem wir die kommenden Tage im Dschungel verbringen werden wirds erst wieder Mitte naechster Woche ein Lebenzeichen von uns geben. Bis dahin, machts gut.

Ulli: Fakt ist…

... dass Rotorua 234 Kilometer südlich von Auckland liegt und nach Schwefel stinkt!
… dass schwefelangereichtertes Wasser gegen Arthritis und Rheuma helfen soll!
… dass diese Gegend die geothermisch aktivste Gegend Neuseelands ist!

… dass „Hell´s Gate“ seinem Namen alle Ehre macht!
… dass Hell´s Gate der aktivste Thermalpark ist, wo es überall brodelt, kocht und raucht!

…dass es im „Wai-o-tapu Geothermal Wonderland“ Sinterterassen aus Kalk oder Silikat gibt!
… dass aus dem Champagnerpool nicht getrunken wird, da er unter anderem aus Quecksilber, Arsen und Schwefel besteht!
… dass um einen Geysir zum Ausbruch zu bringen, Seife hineingeschüttet wird!

… das im Maoridorf Te Puia der größte Geysir Neuseelands, der Pohutu, etwa alle 20 Minuten ausbricht (ohne Seife!)!
… dass es in Te Puia die Kultur und Geschichte der Maoris vorgestellt wird!
… dass man hier jungen Maori-Künstlern beim Schnitzen und Flachsweben zusehen kann!
… dass in einer Show ein “Haka“ aufgeführt, ein Maorischer Kriegstanz!
… dass Markus und andere Herren aus dem Publikum selber Haka tanzen konnten/mussten!
… dass der Haka von den ALL BLACKS (Rugby!!) vor jedem Spiel aufgeführt wird, vielleicht um die Gegner einzuschüchtern??

… das Vulkan Tarawera 1886 vollkommen unerwartet ausgebrochen ist!
… dass dabei einige Dörfer weggesprengt wurden, circa 150 Personen, großteils Maoris, starben!
… dass dabei das damals 8. Weltwunder, die „White and Pink Terraces“ zerstört wurden!
… dass einige Tage vor dem Unglück ein Geisterkriegskanu gesehen wurde!
… dass das Dorf Te Wairoa, bis zu zwei Meter hoch begraben wurde, und heute als „Buried village“ besucht werden kann!
… dass nach dem Ausbruch von Mt. Tarawera ein vollkommen neues Geosystem entstand.
… dass dieses nun im Nationalpark von Waimangu Valley besichtigt werden kann.

… dass die „White Island“ eine der drei einzigen aktiven Vulkan Neuseelands ist.
… dass die White Island 50 Kilometer vor der Küste von Whakatane liegt.
… dass der Vulkan unter einigen Sicherheitsauflagen besichtigt werden kann.
… dass Ulli leider keine „Seemannsbeine“ hat…!
… dass Ulli trotzdem den ersten Wal zu Gesicht bekam (Finwal)

… dass wir das alles gesehen und erlebt haben (außer den Vulkanausbruch versteht sich ;-)

... dass zwei neue Photoalben online stehen!!!

… dass noch viele interessante Photos zum Thema LAND UND LEUTE folgen werden!!

Ulli: Amtsprache Deutsch

Nach einigen verwunderten Anfragen bezueglich der englischen Sprache am Blog stellen wir jetzt doch wieder auf Deutsch um... Zum einen meinten einige brave Blogleser, dass Englisch im Detail etwas schwieriger zum Lesen ist, und wir tun uns auch leichter mit der eigenen Sprache...

Der Plan war, heute einige Bilder online zu stellen. Geht leider gerade nicht, weil man auch hier - wie so oft - keine Daten hochladen kann. Ich mache mich aber gleich nach dem Abendessen auf die Suche nach einem Internetcafe, wo das geht! Also: Fortsetzung folgt!!!

Ulli: See Kiwis grow

Sometimes it can be a nuissance to find proper working internet, sometimes we just come home late every single evening...

A lot happend since our last entry, and once again I promise myself to post a lot more often...

After Auckland we made our way south-east to Miranda, very close to the Coromandel pensinsula. A perfect place to soak in a thermal pool and enjoy a quiet evening, before we went to Coromandel town, me in the car, Markus on the bike! Coromandel town used to be a Gold town, and this can still be seen everywhere. It even has a lot of "historic" buildings, some almost 100 years old...!

From Coromandel town we went to Whitianga (in the Maori language "Wh" is pronounced "f"). Here I used the chance to make my very own bone carving, which i carry with pride around my neck now! After watching the second part of "Lord of the rings", we hired Scooters (what a fun!!!) to visit the world famous Hot water pools, where one can dig holes on the beach to lay in the naturally hot water. This we unfortunately could not do, since it was high tide (it can only be done at low tide).
The next day (after watching "Lord of the rings III) we went to Cathedral Cove, an amazingly beautiful place, which some of you might have seen in "The chronicals of Narnia - Prince Caspian". I ended up completely wet when playing at the beach, but it was worth it!

From there we went South again, stopped for a night at Waihi. There is one of New Zealands biggest Gold mines, and I can say, I never saw such a big hole in the ground!!

Another Must-see seems to be the Kiwifruit orchards at "Kiwi 360". One gets driven around in Kiwi shaped Wagons, and hears a lot about the growing of Kiwifruit in the Bay of Islands. It was rather interesting, and we even had the chance to pick some Avocados...

Now we are close to Hell... But Markus will tell you about this in the next entry!!

Ulli: Long time no see...

Quite a lot happened since we last wrote something!

After our Kayaking trip to the black rocks in Bay of Islands, we headed direction North to Ahipara, the very beginning of the famous 90 Mile Beach, which is in fact “only” 60 Miles or about 100 Kilometres long.

Being no fans of bus tours, we were beaten by the amazing conditions and decided to get on a coach trip to the almost northernmost point of NZ, to Cape Reinga, where the Tasman sea and the Pacific ocean merge. This is the place, where according to the legend the souls of dead Maoris descend through the roots of a giant tree to the sea, and travel home to their ancient home, Hawaiti. On the way up we even had the chance to do some sand tobogganing on a giant sand dune. If one made sure to keep mouth and eyes shut at all times, it was really good fun!! The 90 Mile Beach itself is in fact a “normal” highway, where every car can go (4 wheel drive recommended!), as long as the tide is low! Still, there was almost nobody but two or three buses like ours.

Our next stop was at the giant Kauri trees in Waipoua Forest. They all have names, mostly maori names. The biggest, Tane Mahuta (Lord of the forest) hat a girth of almost 14 meters! The oldest (Tane Matua Ngahere – Father of the forest) is over 2000 years old. In the picture you see “Yakas”, which is the 7^th biggest, and already very impressive! A lot of the Giant Kauri trees where cut down in the last century, so there is only a very limited amount of them left. For all the souvenirs made of Kauris, it is promised that now living tree was hurt, but only old roots, some of them where in the ground for 20.000 of 40.000 years.

Further south-east in Auckland, we met the sister of my good friend Otto, Angela. It was a very nice and relaxing evening, we were invited for Lasagne and went to a Pub, and we got a lot of Insider information and tips. Thanks, Angi and Rich! The next day Markus took the ferry to the volcanic Rangitoto Island for a running trip, followed by another highlight that evening! We managed to get quite good tickets to see the “Phantom of the opera”!!

After a short stop at a campsite that even had its own sulphur pools, we arrived at Coromandel peninsula, where we plan to get very active again! Details will follow!

Markus: It`s worth to….

… visit Auckland
… get up in 40sec. to the top of the 326m high Skytower in Auckland.
… make some orienteering competitions at the peninsula northwest of Auckland.
… visit the Bay of Island, Northland
… make a spectacular boat trips to become friends with dolphins
… make a trip to many islands (of 300 in this area) by boat
… have a look at the Waitangi Treaty Grounds (www.waitangi.net.nz)
… cycle the whole afternoon from island to island
… do what you have do to at the Hundertwasser toilets in Kawakawa.
… walk the Cape Brett / Whangamumu track through native bush, palms, ferns
… discover lonely bays
… go kayaking for a lunch break at the black rocks
… see a tiger ray (appr. 120 cm long) VERY closely at the beach
… have a look at the Haruru falls
… inject the Hepatitis vaccination because it's cheaper
… return to NZ one day!

Ulli: Flies and Kiwis

A big Kia Ora from Auckland, where we are at the moment. This will be our first night in the tent, since so far we always slept in cabins. Lets hope it stays warm and dry!

One sight worth seeing: the famous Glowworm caves in Waitomo. There are around 300 caves, but only 3 of them can be visited. And of course, we did all 3 of them. They all have amazing Stalagtites and Stalagmites ("Stalagtites hold tight to the top, and Stalagmites might reach the top", for those who cant remember which are which...), but 2 also have their own way of lightning: little fly-larva, who stick to the ceiling, and actually glow, like fireflys. Amazing! The ceilings of the caves look like the sky, full of stars.

Today we saw it: the symbol of New Zealand! The proud of all Kiwis! One of the few, that are still around! We went to the the Bird Sanctuary in Otorohanga, where they do have two life KIWIS. Really cute animals!!
= ?

And as promised yesterday, the pictures. Enjoy...

Markus: From the South to the North

Picton next: Parts of the amazing Marlboro Sounds and the harbour for the ferrys to the North Island. Parts of the Queen Charlotte Track, Ulli, Hongkong Chinese Kelvin and I. 14 KM of native bush, ferns and palms.

The next day (Monday) crossing over the Cook Strait to Wellington - capital of NZ. Amazing views, first time really heavy rain.....

Wellington, nice to come and nice to go, especially when you that you will come back in maybe one or two month(s).

Up to north along the Kapiti Bay, further to Wanganui, kayaking at the Whanganui river, staying over night at the bottom of the amazing volcano Mt. Taranaki.

What happened in between - just look at the pictures which will follow the next couple of days!

Still a bit that everything is in full blossom, moderate to warm temperatures, and no stress situations so far. People are very friendly and helpful, and we hope it continues. Right now there are much more Maori and Polynesians than Pakehas (white people) in this area, two languages, but a peaceful environment, of course.

What comes next? Caves with small aliens everywhere, dark waters, and strange looking stones. Further way up to Auckland, doing some orienteering competitions and so on.....

By the way, everyone who is interested, i have a digital diary which describes all my sport activities I do on my own or together with Ulli (including hiking, kayaking, running...). Please find the link on the left!

Pictures coming soon!!!!

Ulli: Going North

Now we are on tour!

The first day brought us to Hanmer Springs, a town in the north of Christchurch, laying very nice and picturesque in the mountains. There one can do everything that is dangerous and nailbiting exciting: kayaking, canoeing, quad driving, bungee jumping, diving... The bravest we did was - due to the pouring rain - to sit in the famous spa in solphor water. It was most relaxing i have to say, although a bit smelly...

The next day we went to the Kaikoura peninsula, famous for its clayfish (yes, I didnt know that either!). We used the nice weather to hike around the whole peninsula, to enjoy fantastic views! In the afternoon we joined a guided kayaking-tour, a "seal encounter". To observe the seals from closest distances was great. And it certainly was not the last time we went kayaking!

Today we went to Picton, where we want to go hiking tomorrow, and continue our trip on the North Island on Monday!! Surely we will keep you informed!!

Left you can find a few pictures from our trip in Kaikoura!

Markus: On tour

Bicycle upgraded, last things bought, car mechanically checked, insurance policy signed,.... .Well I think we ready to start part one of our tour.

Here 's a qick overview about our next plans: Starting tommorrrow morning against North. We should be at Picton (the ferry station at the northern point of the island south) within 4 days (with quiet lot of program inbetween e.g. hiking, whale watching,....). On monday we take the ferry to cross the Cook Street to Wellington (North Island). Well and after another week or two with some new experiences we should arrive at Bay of Island (Northland, above Auckland). Bay of Island is the official start for the bicycle-tour. That means I/we will do some running, hiking and cycling already in the next days but the main part start at Bay of Island. Together (by car and by bike) should take us the wind down to Christchurch again (by not later than Christmas).
Despite that we have no continous internet access in the next couple of weeks we will keep you informed as good as possible.

Alright guys, next to the text you'll find some pictures from our Christchurch stay.

Markus: Prepared....

... as you can see at the pictures below. Just the main stuff (not all the other small things you need to survive).


..........Meins...........................Meins..........................Meins..............

Markus: BBQ, spring and other stuff

Well, the first days in NZ, Christchurch. Lovely weather. Really, we haven't had such a nice weather all the time in Edinburgh :-) We are staying at Christies parents in Kaiapoi right now, acclimate a bit and learn more about this area. Well, shopping was one of our main activities in the last couple of days - as we do have plans, and we need stufff to realize our plans. :-). However, it's spring everywhere (as you can see in the picture), and surfing and sailing ist already possible.

Thursday evening we were invited to an exhibition (is was Blair's sister's - who is a photographer - graduation!!) with dinner afterwards. Lovely, or have you eaten pizza with e.g. pumpkin, apricot or ..... before?

Friday evening we were invited to a BBQ at Christie's and Blair's friends Ashley, Christie and Baby Bella. Saturday we were part of a big BBQ together with Christie and Blair friends, a lot of babys, children, and plenty of sausages and beer. Very nice, and we got the opportunity to meet new guys from Kajapoi and Belfast (in NZ).

So far so good, I talked already about our shopping tours. Tommorow can you see in pictures what we have bought to be prepared for our journey through the land of Frodo and Bilbo Baggins.

Have a nice day!

Ulli: Kia Ora aus Aotearoa!

After 4 days of traveling we arrived in New Zealand, and were welcomed in the nicest way by our friends Blair, Christie and their families!

For all who want to know where we now exactly are:

=>=>=>

Kaiapoi, North Canterbury, New Zealand!!

Ulli: Photos - Hongkong

Wie versprochen: nebenan findet Ihr ein paar Bilder aus Hongkong. Eine wirklich beeindruckende Stadt, die einen Besuch wert ist! Erste Eindruecke von Neuseeland, wo wir gut gelandet sind, folgen!!!

Markus: Hongkong

Okay, los gehts. Ab in den Osten, und nach einer sehr harten Landung in London aber einem umso angenehmeren Flug nach Hongkong haben wir die ehemalige britische Kronkolonie sicher erreicht. Kurz gesagt - eine Weltstadt, die viel zu bieten hat und viele Eindrücke hinterlässt. Sehr beeindruckend, was auch eine Vielzahl unserer Fotos bestätigen soll (eine Auswahl hierzu beim nächsten Mal).

Nach monsunartigen Regen, strahlender Sonne, Besuch eines großen Marktes, des Victoria Peaks, eines Fischerdorfs... gehts morgen noch rauf auf dem Hügel einer Nebeninsel Hongkongs (Lantau) um die grösste im Freien stehende Buddha Statue der Welt zu bewundern bzw. zur Besichtigung eines Tempels.

Am Abend gehts dann ab Auckland (NZ) wo wir uns demnächst mit den ersten "impressions" aus Neuseeland melden werden.

---

Markus & Ulli: Auf Wiedersehen, Österreich!

So, jetzt wirds ernst!!!! Heute abend gehts los! Markus' Eltern sind so nett und fahren uns nach München zum Flughafen, und dann werden wir mit einem Zwischenstop in London erst mal ca. 13 Stunden fliegen...

Bitte alle fleissig Blog lesen, da wir ihn so oft als möglich updaten wollen! Bitte alle fleissig Mails schreiben, da wir natürlich wissen wollen, wie es allen daheim geht!

Wenn der Schnee weg ist, kommen wir wieder... :-)

Ulli: Das Wochenende und andere Dinge

Schon lange überfällig, da versprochen: So sieht er aus, Markus im Kilt. Gut, gell?!! Das war bei der Hochzeit von Rüdiger und Ulli am 12. September. Eine wirklich toller Tag!

Vergangenes Wochenende waren wir wieder sehr aktiv. Am Freitag haben wir Thomas in St. Johann besucht. Die evangelische Freikirche feiert ihren 20. Geburtstag, und im Zuge dessen haben wir uns ein Alphornbläser-Konzert angehört... Mit dazugehörigem Frühschoppen auf der Kelchalm bei Kitzbühel (Sport am morgen...) am Samstag morgen!

Samstag nachmittag waren wir stolze Teilnehmer des "Sie&Er-Laufs" in Mayrwies bei Salzburg. Eine Staffel, bei der zuerst der Herr 4,15 Kilometer lief, und dann die Dame. Nach einer gemütlichen Pizza mit Freunden (Christine, Richi & Kinder), einer Preisverleihung (haben nicht gewonnen) mit viel Fangen spielen (mit Hanna), waren wir doch a bissl müde am Abend...

Am Sonntag waren wir dann noch am Trattberg (bei St. Koloman, nahe Hallein) wandern. Das is ja gscheit steil da rauf!!! Aber ein echt toller Blick von oben!

Und nun sind wir im Endspurt der Neuseeland-Vorbereitungen! Am Samstag gehts los!!!!!

Just married!!!!

Hurra! Die Familie Spilka ist größer geworden...

12. September 2008:

Rüdiger & Ulli

Alles Liebe für die gemeinsame Zukunft!!!

Ulli: Griller und Schaukelpferd

So, Daheim lebt sichs doch auch super! Vor allem im Sommer! Letzten Mittwoch kamen Markus' Freunde Richard und Christine zum Grillen... mit der ganzen Familie:
Hanna: , Marc: und Aisha:

Da wurden wir ja gleich auch wieder zu Kindern, schade dass wir auf dem Schaukelpferd nicht mehr Platz haben!